Пиесата е публикувана за първи път едва през 1928 г. благодарение на известния театрал Емилио Ловарини. По-късно драматургичният текст става първооснова на филмови екранизации и театрални спектакли. Според директора Стефан Стайчев "Венецианката" е призната за "първото драматургично произведение с еротичен привкус в световната класика". Пиесата се играе в рамките на театралната програма "Класика", която е една от четирите репертоарни програми. Останалите три са: "България в нова драматургия", "Балканите заедно", "Западът при нас и ние в него".

През миналата година на силистренска сцена за първи път в страната "оживяха" героите от пиесите "Топлината през ноември" на Яна Добрева, "Завещанието на кучето или мистериозна атракция за нашата Света Богородица милостивата" от бразилския драматург Ариано Суасуна, "Бърканици" от Иван Самоковлиев, който е и актьор в силистренския театър, "Моцартови фантазии" на Теодора Гълъбова и шекспировата пиеса "Тимон от Атина". От началото на тази година представленията на силистренските театрали са гледани от над 7 100 зрители, а собствените приходи на културната институция надхвърлят 15 000 лева. Ръководството на силистренския театър намира начини за привличане и на зрители с ограничени финансови възможности, като прави безплатни представления по време на големите празници.

Театърът е предоставил безплатни пропуски до края на творческия сезон за членове на Съюза на слепите и техни придружители. Безплатни пропуски се дават и на деца на слепи за представленията на куклената трупа на театъра.