В “Мълчание” Шюсаку Ендо осветлява една слабо позната част от историята на Япония. Описаните събития дават храна за размисъл върху универсалния характер на религиите.

източник: Колибри

Япония, 1614 година. Шогунът е издал указ за изгонването на всички католически мисионери. Но въпреки гоненията християнството продължава тайното си съществуване. В същото време в Рим, в средите на Римокатолическата църква, се разнася мълва, че Крищовау Ферейра, високоуважаван мисионер в Япония, се е отрекъл от вярата си. Трима млади португалски свещеници заминават за Страната на изгряващото слънце, за да установят истината за учителя си, както и за да продължат разпространяването на християнството по тези далечни земи.

В “Мълчание” Шюсаку Ендо осветлява една слабо позната част от историята на своята страна. Описаните събития дават храна за размисъл върху универсалния характер на религиите и дълбокия смисъл на християнското милосърдие, като разкриват сложните отношения между Япония и Запада.

“В екранизацията на романа не участват жени, но филмът е за любовта, за силата да надмогнеш егото и гордостта си, за самата природа на християнството”, споделя живата легенда на съвременната кинематография Мартин Скорсезе, който вдъхва нов живот на творбата “Мълчание”, претворявайки я на големия екран. Филмът на Скорсезе, заснет по книгата на Шюсаку Ендо, е с участието на Лиъм Нийсън, Андрю Гарфийлд и Адам Драйвър.

Наричан с основание японският Греъм Грийн, в своите романи Шюсаку Ендо засяга теми, които по значимост далеч надхвърлят границите на Япония и му носят световно признание. Една от тях е темата за християнската вяра и по-специално за съдбата на католицизма в родината му.

Ендо е роден през 1923 г. в Токио и заедно със семейството си още на тригодишна възраст попада в Далян, Манджурия. Колкото и да е малък Шюсаку, многоликият другоезичен град, в който прекарва детството си не може да не остави следа в душата му. По-късно се връща в Япония, където на 11-годишна възраст e покръстен. Ендо завършва френска литература в университета Кейо – един от най-престижните в Япония. През 1950 г. получава стипендия да продължи образованието си във Франция, където изучава френската католическа литература в Лионския университет. Влиянието на френски писатели като Жорж Бернанос и Франсоа Мориак върху стила му на писане е очевидно.

След завръщането си в Япония Шюсаку Ендо се посвещава на писане. Автор е на “Белият човек”, удостоен с литературната награда “Рюноске Акутагава”, “Море и отрова”, “Уважаеми господин глупак”, “Вулкан” и др. През 1966 г. излиза романът му “Мълчание”, за който е удостоен с наградата “Джуничиро Танидзаки”, както и с други отличия. Това е и романът, който се смята за негов творчески връх. 

През 1967 г. Ендо е избран за председател на Съюза на японските писатели. Удостоен е с литературната награда  “Йомиури”. И до ден днешен Ендо е много обичан в страната си, в Нагасаки дори има музей, който е посветен на него. Книгите му са преведени на множество чужди езици.